תוכנית חדשה תבחן את חטיפתו של יאן ברברג.
המאמר הבא מכיל ספוילרים עבור נחטף במבט רגיל ודיון בטענות על התנהגות לא הולמת מינית שקוראים מסוימים עשויים להרגיז.
הסיפור מאחורי הסרט התיעודי של נטפליקס נחטף במבט רגיל מקבל עיבוד לסדרת דרמה.
סדרה מוגבלת המבוססת על סיפורם הטראומטי של יאן ברברג ומשפחתה מיוצרת עבור NBCUniversal על ידי הסופר ניק אנטוסקה, שהתעמק בעבר בפשע אמיתי עם צועני רוז בלאנשארד דרמת שערורייה המעשה .
גרסה זו אינה עיבוד ישיר של נחטף במבט רגיל , אך יספר את אותו הסיפור של ג'אן הצעירה שטופחה באופן שיטתי ופנתה נגד משפחתה בשנות השבעים על ידי חברם כביכול רוברט ברכטולד.
ג'אן ברברג פילט מעורב למעשה בסדרה תסריטאית זו כמפיק, כמו גם אמה מרי אן (דרך מגוון ). בעבר התמודדה עם היבט אחד של נחטף במבט רגיל כשנטפליקס הוציאה את הסרט התיעודי בשנה שעברה.
בחלק אחד של הסדרה צוין כי רוברט מותר לישון על מיטתו של יאן בזמן שהיא ישנה מכיוון ששכנע את הוריה שזה יפתור את טראומת ילדותו שלו.
'זה חלק מהסרט התיעודי שאני רוצה שישנה אותו כי הוא לא ישן בתוך המיטה שלי,' אמר ג'אן AND באינטרנט זמן קצר לאחר נחטף במבט רגיל שוחרר. ״הוא שכב על גבי מיטתי בדיוק כמו אמא, אבא או כל אחד אחר כשאני בת 9, 10 או 11, קוראת סיפור, מדגדגת גב, אתה נרדם.
'ישנתי, הוא אמר להורי:' יש לי את הקלטות האלה שקיבלתי מהפסיכיאטר הזה. אני אמור לשכב על ידי ילד שהיה באותו גיל כמו שעברתי התעללות בילדותי. ואז שכבתי ליד הילד ואני מקשיב לקלטות האלה, וזה אמור לעזור לי להתגבר על הטראומה שעברתי בילדותי '.'
תיאורטית לג'אן ולמשפחתה תהיה השפעה רבה יותר על עיצוב הנרטיב של הסדרה התסריטאית, מכיוון שהם מעורבים באופן פעיל כמפיקים.
כאמור, סדרת הפשע האמיתית הקודמת של אנטוסקה המעשה זכתה בפרס אמי פריימיטי. הוא גם יצר את תוכנית אנתולוגיית האימה Syfy ערוץ אפס ועבדתי על חניבעל .